文：ラリーズ編集部
3日、Tリーグ・琉球アスティーダは元中国代表の李平（リ・ピン）との契約更新を行ったことを公式ツイッターで発表した。また4日、台湾のレジェンドこと荘智淵（チュアンチーユアン）とも契約更新を行ったと発表した。琉球アスティーダはYouTubeで、2人のファンに向けての挨拶を公開している。
＞＞日本人キラーを探せ！Tリーグ参戦海外選手の対日本人成績まとめ
3rdシーズンも琉球でプレー
写真：李平（琉球アスティーダ）/撮影：ラリーズ編集部
李平は「ノジマTリーグ2019-2020シーズン」からTリーグに参戦し、琉球アスティーダに所属している。2009年の世界選手権では、ミックスダブルスで優勝優勝を果たしたダブルス巧者である。
ダブルス強化のために李平と契約を結んだ琉球アスティーダの思惑通り、10月20日の木下マイスター東京戦では、台湾の陳建安（チェンジエンアン）とのダブルスで、全日本を制したこともある水谷隼/大島祐哉を破るなどの活躍を見せた。
一方の荘智淵は、2018-2019シーズンから琉球アスティーダの一員として戦っており、今回の契約更新で3シーズン連続で琉球アスティーダの重要な得点源としての役割を担うこととなる。1月末に行われたITTFワールドツアー・ドイツオープンでは、張本智和（木下グループ）に勝利するなど、まだまだ衰え知らずの39歳である。2019-2020シーズンでは、シングルスにおいてチームトップの10勝を挙げ、ダブルスに関しても、2戦2勝の活躍を見せている。
来シーズンの抱負
【卓球/Tリーグ】元中国代表で09年混合ダブルス世界王者の李平(リピン)選手から皆様へ3rdシーズンに向けてのご挨拶【琉球アスティーダ】 https://t.co/MVnUqShHiL #李平 選手から皆様へのご挨拶の動画が届きました‼️是非ご視聴ください❗️
李平選手らしい優しいメッセージです‼️
— 琉球アスティーダ公式 (@ryukyuasteeda) April 3, 2020
公式Youtubeで李平は「琉球アスティーダの2019-2020シーズンが終わり、ファイナル進出に向けてファンの皆さんとチーム一丸となり、戦い抜きました。プレーオフファイナル進出に進出できたことはとても嬉しいです。忘れられないシーズンになりました」と2ndシーズンを振り返った。
【卓球/Tリーグ】勝利を呼び込むMr.アスティーダ！台湾のレジェンド 荘智淵選手が3rdシーズンに向けて契約を更新！！【琉球アスティーダ】https://t.co/F7x39pE5Z4
昨日の李平選手に続き、
Mr.アスティーダこと #荘智淵 選手から3rdシーズンに向けて皆様へのご挨拶が届きました‼️#琉球アスティーダ— 琉球アスティーダ公式 (@ryukyuasteeda) April 4, 2020
一方、荘智淵は「3rdシーズン、琉球アスティーダと契約更新することになりました。前の2シーズンよりも良い成績を残してチームに貢献できるように、そしてチームもより良い結果を残せるように、皆さんと共に頑張っていきたいと思います」と来シーズンに向けての抱負を語った。
